Poor Man’s Intro Here’s the Epilogue. The Epilogue was translated by _USER_NAME_, and is not a machine translation. Do enjoy! Epilogue The next morning was busy for Yuji. Right after his morning training and while Shana was in the bath, Yuji had to listen to Alastor lecture him about Blutsauger and how infusing it with […]
Read More Shakugan no Shana Volume 9 EpilogueThe Aizen Siblings arc begins!
Read More Shakugan no Shana Volume 3 Chapter 1Great news for GAMERS! fans
Read More Gamers Translation on Skythewood, Paid Translation Failure, and MeI’m still alive, and here’s the prologue of the Volume 3 rewrite.
Read More Shakugan no Shana Volume 3 PrologueAnnouncements for 2020
Read More The New YearWARNING: MACHINE TRANSLATED, NO EDITS
WARNING: MACHINE TRANSLATED, NO EDITS
WARNING: MACHINE TRANSLATED, NO EDITS
My translation efficiency has stunningly improved.
Read More Shakugan no Shana Volume 9 Chapter 4I’m still alive. Translated this part in the span of two days.
Read More Shakugan no Shana Volume 9 Chapter 4 Part OneThis was a long chapter to translate. But I suppose it was more or less worth it.
Read More Shakugan no Shana Volume 9 Chapter 3The events in this chapter correspond to the events of Episode 7 in the anime. There are a surprising number of gaming references (as you will see soon) that do NOT translate well through a machine translation. To be honest, if I wasn’t a gamer myself I probably wouldn’t have been able to translate this […]
Read More Gamers! Volume 3 Chapter 1 Teaser
The Poor Man's Scans 